-
1 процесс разоружения
Military: process of disarmamentУниверсальный русско-английский словарь > процесс разоружения
-
2 процесс разоружения
Русско-английский политический словарь > процесс разоружения
-
3 процесс
1) (ход развития) processвнутренние процессы — internal / domestic processes
процесс становления взаимосвязанного и целостного мира — process of asserting the interdependence and integrity of the world
2) (производственный) processвести процесс — to plead a cause, to carry on a lawsuit
выиграть процесс — to gain (one's) cause
гражданский процесс — lawsuit, suit, civil procedure
судебный процесс — cause, action, suit, litigation
начать судебный процесс — to take / to institute legal proceedings (against)
уголовный процесс — (criminal) trial / procedure
-
4 процесс мирного разоружения
Politico-military term: process of peaceful disarmament (в тексте перед термином стоял определенный артикль)Универсальный русско-английский словарь > процесс мирного разоружения
-
5 процесс ядерного разоружения
Русско-английский политический словарь > процесс ядерного разоружения
-
6 разоружение разоружени·е
всеобщее разоружение — general / global / total / universal disarmament
всеобщее и полное разоружение под строгим международным контролем — general and complete disarmament under strict international control
поэтапное разоружение — step-by-step / stage-by-stage / phased disarmament
сбалансированное / соразмерное разоружение — balanced disarmament
переговоры по ядерному разоружению — nuclear disarmament talks / negotiations
контроль в области разоружения, контроль за разоружением — control of disarmament
Russian-english dctionary of diplomacy > разоружение разоружени·е
-
7 разрядка разрядк·а
(политическая) detente, relaxation / easing / reduction / lessening of tensionидти по пути разрядки и разоружения — to follow / to take the path of detente and disarmament
отказаться от разрядки — to abandon / to drop detente
подрывать разрядку — to frustrate / to rupture detente
распространить разрядку — to extend / to spread detente
разрядка международной напряжённости — detente, relaxation / easing / reduction / lessening of international tension(s)
См. также в других словарях:
РАЗОРУЖЕНИЕ — сокращение средств ведения войны, которыми обладают государства. Меры по разоружению, принимаемые государствами, могут включать в себя как межгосударственные соглашения, так и односторонние акции; это могут быть относительно простые… … Энциклопедия Кольера
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Саган, Карл — Карл Саган Carl Sagan … Википедия
Карл Саган — Carl Sagan Дата рождения: 9 ноября 1934 Место рождения … Википедия
Карл Эдвард Саган — Карл Саган Carl Sagan Дата рождения: 9 ноября 1934 Место рождения … Википедия
Карл Эдуард Саган — Карл Саган Carl Sagan Дата рождения: 9 ноября 1934 Место рождения … Википедия
Саган, Карл Эдвард — Карл Саган Carl Sagan Дата рождения: 9 ноября 1934 Место рождения … Википедия
Саган К. — Карл Саган Carl Sagan Дата рождения: 9 ноября 1934 Место рождения … Википедия
Саган Карл Эдвард — Карл Саган Carl Sagan Дата рождения: 9 ноября 1934 Место рождения … Википедия
Саган Карл — Карл Саган Carl Sagan Дата рождения: 9 ноября 1934 Место рождения … Википедия
США. ИСТОРИЯ. 1920-е годы — Общественная жизнь. В исторической ретроспективе совершенно ясно, что 1920 е годы были эпохой окончательной победы ценностей городской культуры над старыми сельскими стандартами жизни 19 в. Сторонники статус кво, надеясь предотвратить… … Энциклопедия Кольера